MRV
43. हा कार्यक्रम संपल्यावर सर्व लोक घरोघरी गेले. दावीदही आपल्या घराण्याला आशीर्वाद द्यायला घरी परतला.
KJV
43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
KJVP
43. And all H3605 the people H5971 departed H1980 every man H376 to his house: H1004 and David H1732 returned H5437 to bless H1288 H853 his house. H1004
YLT
43. And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
ASV
43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
WEB
43. All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
ESV
43. Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
RV
43. And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
RSV
43. Then all the people departed each to his house, and David went home to bless his household.
NLT
43. Then all the people returned to their homes, and David turned and went home to bless his own family.
NET
43. Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
ERVEN
43. After the celebration, all the people left and went home. David also went home to bless his family.